recenzeher.eu

Новини Розваг Для Шанувальників Поп -Культури

Чому бостонські акценти змушують хороших акторів виглядати погано?

ст
 boston-accents

Автор зображення: Алі Голдштейн/NBC; Ендрю Купер. Дозвольте мені відразу сказати, що я з Бостона. Тож, мабуть, мене більше, ніж інших, турбує те, що так багато акторів руйнують діалект мого рідного міста. Але якщо серйозно, чому так біса важко зробити переконливий бостонський акцент? Мені згадалося про це нещодавно, спостерігаючи, як Леонардо Ді Капріо спотворює свої голосні Острів Шаттер . Можна подумати, що після того, як він знищив його бінтаунський акцент Відійшли , можливо, хтось відтягнув його вбік і дав йому кілька порад або запросив його на гру Red Sox, де він міг випити кілька фрості з місцевими жителями на трибунах і, можливо, чомусь навчитися. Але не. Це був той самий гудок. І він не один.

Нещодавно я сиділа там і хотіла встромити спицю у свої барабанні перетинки, слухаючи Джуліанну Мур на 30 Рок , Тім Роббінс в Містична річка і Робін Вільямс Добрий Уілл Хантінг . Мабуть, є щось у pahking the cah у Hahvad yahd, що робить його Бермудським трикутником для акторів, які намагаються наповнити своїх персонажів невеликим місцевим колоритом. Це просто біза.

«Це схоже на будь-що інше в акторській майстерності, — каже голлівудський тренер із діалекту Джесс Платт, — якщо ви звучите так, ніби намагаєтеся це зробити, це не звучатиме природно. Вся ідея робити акцент полягає в тому, що ви є ні має звучати так, ніби ви робите акцент. Воно не повинно привертати до себе увагу». До речі, Платт працював з Г’ю Джекманом, Деніелом Крейгом, Майклом Кейном, Джеффрі Рашем і Майком Майерсом, тож хлопець знає, про що говорить.



Тож хто, на його думку, найгірші злочинці? 'Я дивився Відійшли і я почув досить жахливі акценти. Я не думав, що Леонардо Ді Капріо був хорошим». Але Платт каже, що не тільки Бостон створює проблеми хорошим акторам. «Ви пам'ятаєте фільм минтай ? Марсія Гей Харден мала один із найгірших нью-йоркських акцентів, які я коли-небудь чув, а я з Нью-Йорка. Я був шокований цим, і все ж вона отримала Оскар!»

Не зрозумійте мене неправильно, є люди, які можуть переконливо перемогти в Чарлстауні чи Сауті. На думку спадають Метт Деймон, Бен Аффлек і Деніс Лірі. Але це тому, що вони звідти. Тим, хто ні, напевно, не варто навіть турбуватися, якщо вони не Емі Райан Gone Baby Gone . Чесно кажучи, їм так само соромно, як і людям, які виклали десять баксів, щоб подивитися їхні фільми. І якщо ви думаєте, що я жорсткий, просто послухайте мешанину підозрілих діалектів у трейлер для майбутнього фільму Бена Аффлека, Місто . Шкода, що Аффлек не міг зіграти кожну роль. А щодо тебе, Блейк Лайвлі, ти на сторожі...

Читати далі :

Трейлер «Місто»: фільм Бентауна про поліцейських і грабіжників Бена Аффлека виглядає законним